Tiruvadik Kanni
(Garland of Songs for Holy Feet)
Transliteration of the Song:
“Minnidaiyaal Kaana VilanguManri laaduginraai
Ennudaiyaa younra ninaiyadithaan Novaathaa” – Song 1
Explanation:
In order for the Goddes Shakthi having lightning like waist to see and for all of them to see you are dancing and shining as divine light in the pupil of the eyes. Oho my Lord , my soul , Sivam you are dancing continuously without any break, will your holyfeet not pain?! TiruArutPrakasa Vallalar RamalingaSwamigal – ocean of compassion is kindly asking the Supreme Lord will his holy feet not pain due to continuous and uninterrupted dancing!
Transliteration of the Song:
“Selvamae Unran TiruMeni Novaathaa” — Song 11
Explanation:
The wealth of us is the divine light in the pupil of the eyes. The Supreme Lord is the highest wealth got by us of all our wealths. In this song also TiruArutPrakasa Vallalar is asking with affection to the Supreme Lord our greatest wealth whether his body not pain because of his continuous uninterrupted dance.