Bhakthi Maalai
(Garland of Devotion)
Transliteration of the Song:
Aruludaiyaai AdiyenNaan Arularumai Ariyen
Ariyaathe MarutthaPizhai Athanaiyum Poruthu
Maruludaiyen Thanai Alaiththuth Tirumbavum En Karaththae
Makilnthaliththa PerungKarunai Vannam Enran Manamum
Theruludaiya Kankalum Vit takalaathe Innum
Therikinra ThaayinumEn Sinthai Urukilathe
Iruludaiya Silaiyum Ithar gurukalAri thalavae
IniththaNadam PurinthuManril ThaniththaSivak Kolunthae
Explanation:
Oho Supreme Lord having the form of great grace, this humble being without knowing the greatness of your grace did many refused mistakes due to ignorance. Despite this you accepted and forgave all my mistakes. Oho great Philanthropist, you called me again and happily gave in my hand. My mind which knew this and the eyes which saw this are still thinking about it. That vision is always there for me. But even in this state my mind has not melt and is like a stone. Oho Supreme Lord – Sivam – Divine Light please protect and save me. Show grace on me and grace me in such a way that my heart melts! Oho Supreme Lord dancing blissfully and happily in the ManiManram.